• <sup id="lddyh"></sup>
      <option id="lddyh"><optgroup id="lddyh"><big id="lddyh"></big></optgroup></option>
      1. 娱乐热点 娱乐八卦 今日明星 电视剧 电影 今日综艺 今日音乐
        地方网 > 娱乐 > 娱乐八卦 > 正文

        网友八卦王力宏“无毒不丈夫” 这些被讹传的俗语本意究竟是啥

        2021-12-25 13:43   http://www.pugovicy.com/

        近日,“王力宏离婚被前妻爆料”的消息关注度很高,有网友评论王力宏“无毒不丈夫”。

        但如果咬文嚼字一下,这句话用错了。

        周末闲暇,上海网络辟谣就为大家说一说一些被讹传的俗语、谚语。即便当下它们有约定俗成的意思,但追根溯源的本意并非如此。

        “无毒不丈夫”

        本意:大丈夫要有点“毒”?

        “无毒不丈夫”如今的意思大致是想成就大事业,必须手段毒辣。但其本意并非如此,而是要大丈夫有点“毒”。

        追根溯源,“量小非君子,无毒不丈夫”是由“恨小非君子,无毒不丈夫”演变而来的,大意是说:对仇人不痛恨的人不是君子,对敌人不狠毒的人成不了大丈夫。

        在元明清三朝的文学作品中,“恨小非君子,无毒不丈夫”出现的频率很高。如:

        元代关汉卿《望江亭》杂剧第二折:“便好道“恨小非君子,无毒不丈夫”?!?/p>

        元代马致远《汉宫秋》杂剧第一折:“教他苦受一世,正是“恨小非君子,无毒不丈夫”?!?/p>

        明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十八回:“常言说得好:“恨小非君子,无毒不丈夫”?!?/p>

        清代李玉《清忠谱》第六折:“〔付〕恨小非君子,无毒不丈夫?!?/p>

        由于“恨小非君子,无毒不丈夫”这句俗语所表达的思想与正统儒家道德思想格格不入,所以很多儒家文化的维护者试图通过同音替换的方式将“毒”改为“度”,为了与“度”对偶,又将“恨”替换作“量”,将“恨小非君子,无毒不丈夫”变为“量小非君子,无度不丈夫”,强调大丈夫要有度量。

        或是由于“无毒不丈夫”的生命力太强,“度”字始终没能将“毒”替换下来,结果就形成了“量小非君子,无毒不丈夫”的俗语,并流传至今。

        不过,作为一个胸怀坦荡的男子,还是应该有“量”有“度”,而不是“毒”的。

        “父母在,不远游”

        本意:别忘了“游必有方”

        这句话出自《论语·里仁》,完整原文是“子曰:父母在,不远游,游必有方?!?/p>

        直译一下,就是父母在世,不出远门;如果要出远门,必须告知他们自己所去的地方。由此可见,“不远游”和 “游必有方”是统一的整体。

        孔子说这话的目的是勿使父母过分忧思,而不是禁锢子女的脚步。儒家讲究“修齐平治”的人生追求,视“兼济天下”为达者境界,孔子又怎能一味地强调“不远游”呢?

        放到当今社会,用“父母在,不远游”劝阻年轻人外出的步伐也不现实;但是,从孝敬父母的角度看,与父母保持联系、“?;丶铱纯础?,以及在父母需要帮助时给出响应,都是当今“游必有方”的做法。

        “嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”

        本意:不是把男人比喻为“鸡”“狗”

        当下的理解是将男人比喻为“鸡”和“狗”,意为女子出嫁后,不论遇到何种情况,都要与丈夫共同进退。

        可这句话源于北宋年间“嫁鸡逐鸡飞,嫁狗逐狗走”。比如:

        欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐?!?/p>

        赵汝鐩《古别离》:“嫁狗逐狗,嫁鸡逐鸡,耿耿不寐展转思?!?/p>

        原意是,如果嫁的男人家只有鸡的话,那就追逐鸡飞;只有狗的话,就追逐狗跑。

        并不是现代人一般理解的,把嫁与的男人比喻成“鸡”或“狗”。

        “存在即合理”

        本意:“存在即理性”

        当人们遇到无法用常识理解的现象时,喜欢用“存在即合理”来解释,实际原文却不是说“合理”,而是“理性”。

        这话出自德国哲学家黑格尔之口。

        《法哲学原理——或自然法与国家学纲要》(1979年,商务印书馆出版,范扬、张企泰翻译)的序言中写道:

        “凡是合乎理性的东西都是现实的;凡是现实的东西都是合乎理性的?!?img alt="" width="634" height="899" src="http://www.pugovicy.com/images/upload/2021/1225/13/mvudkkuzxuq.jpg" />这即是“存在即合理”的原始表达。

        可在传言中,“现实”被换成“现存”、“合乎理性”被等同于“合理”,完全篡改了本意。

        通俗来讲,黑格尔说的“存在即理性”强调的是因果关系,有因才有果,事物存在于客观世界中,必然有它诞生的“原因”,客观的事物只有符合因果定律才会存在,反之是不可能存在的。

        黑格尔本人从未说过“存在即合理”,大家就不要随便“引用”了。

        原标题:《意外!网友八卦王力宏“无毒不丈夫”?这个词用错了!》

        阅读原文

        新闻推荐

        明星避税故事:霍尔果斯“大撤退”与新沂接力赛

        娱乐圈税收风波接连来袭,明星背后的“税收秘密”被推至台前。他们在紧急调整自己的商业版图。截至12月21日,以工商登记为准...

        相关推荐:
        猜你喜欢:
        评论:(网友八卦王力宏“无毒不丈夫” 这些被讹传的俗语本意究竟是啥)
        频道推荐
      2. 巴基斯坦最高法院裁定总统解散国民议会的决定无效
      3. 方舱医院分批交付
      4. 感知每一份善意 笑迎命运的考验
      5. 受疫情影响不能按时还房贷怎么办?五大行回应来了!
      6. 作家余华生活中的幽默 本报记者 刘帝恩
      7. 热点阅读
        文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
        图文看点
        乡里乡亲
        一场晚宴后 美国多名政界要员新冠阳... 一场晚宴后美国多名政界要员新冠阳性... “苏翊鸣是个聪明又调皮的孩子” 专...
        热点排行

        改则矫赐美容美发化妆学校 长沙极速数控设备维修有限公司| 北京华盛环球展览有限公司| 导柱有限公司| 广州巨搜信息科技有限公司| 河南点极电子科技有限公司| 河南汇能路桥科技有限公司| 家电维修售后服务有限公司| 东莞市诚亿节能环保设备有限公司| 淄博博迈陶瓷材料有限公司| 减速机北京有限公司| 971 828 399 843 696